عربى – Arabic

Sign up for Daily Devotions in Arabic HERE

 

طَريق العَودَة إلى الله – The Path Back to God
بقَلَم ريك وارين – By Rick Warren

 

«وَتَطْلُبُونَنِي فَتَجِدُونَنِي إِذْ تَطْلُبُونَنِي بِكُلِّ قَلْبِكُمْ» (إِرميا 29: 13).
“When you get serious about finding me and want it more than anything else, I’ll make sure you won’t be disappointed.” (Jeremiah 29:13 MSG)

لا أعلَم أينَ أنت اليَوم مِن الله. قَدْ تَكون بَعيدًا جِدًّا عَن الله. أو ربما لَمْ تَدخُل كَنيسةً لسَنواتٍ. وتكون قد ابتَعَدت لشَهرٍ أو شَهرَين. رُبّما تَمُرّ بأسبوعٍ من هذه الأسابيع تَظُنّ فيه: «لا أشعُر حَقًّا بحُضور الله في حَياتي.» ومَع هذا، نَشتاق إلى الاقتراب مِن الله. فكَيف تَعود إليه إذًا؟
I don’t know where you are today. You may be far away from God. Maybe you haven’t been to church in years or maybe you’ve just been distant for a month or two. Maybe you’ve had one of those weeks where you thought, “I really don’t feel God’s presence in my life.” And yet we all long to be close to God. How do you get back to him?

إليك طَريق العَودَةِ إلى التَغيير الرّوحيّ—أربَعَة أشياء نحتاج أن تفعلها، للعَودَة إلى الله.
This is the pathway back to spiritual transformation — the four things you need to do to get back to God.

To read more, sign up for Daily Devotions in Arabic HERE